아인트호벤의 축구팬들이 불러 유행하게 된 박지성 응원가는 현재 국내에서도 각종 포털사이트와 블로그 등에 퍼져 인기를 얻고 있다. 사진은 아인트호벤에서 활약하고 있는 박지성 선수.

“이 쏭 빠레~ 이 쏭 빠레~”

이번에는 박지성 응원가다. 불자축구선수 박지성의 인기가 국내뿐만 아니라 네덜란드에서도 식을 줄 모른 채 타오르고 있다.

네덜란드 축구팬들은 박지성이 소속된 PSV 아인트호벤 홈경기 때 저마다 “이 쏭 빠레”를 외치며 환호하고 있다. 이 발음은 바로 ‘JI-SUNG PARK’을 네덜란드식으로 읽었을 때 나는 형식으로 아인트호벤 구단이 2004~2005 시즌 정상에 오른 기념으로 제작한 ‘PSV 챔피언(PSV Kampioen-04 simple the best 05)’란 CD에 들어있다.

이 CD는 지난 4월 20일 발매를 시작했으며 현재 네덜란드 음반 판매차트 2위를 달리고 있다.

CD에 들어있는 23개의 곡 가운데 16번째 노래가 바로 ‘박지성을 위한 노래(Song for Park)’다. 이 곡은 ‘픽백(Pigbag)’이란 영국의 팝그룹의 노래(papa's got a brand new pig bag)에 맞춰 평소 아인토호벤 팬들이 즐겨 부르는 노래다.

	불자축구선수 박지성은 유럽챔피언스리그와 네덜란드리그에서의 활약으로 폭발적인 인기를 끌고 있다. 현대불교자료사진.

한 남자가 “신사숙녀 여러분! 한국에서 온 오른쪽 필드의 한국 득점 머신! 박지성”라고 말함과 동시에 시작되는 이 노래는 “텔텔테르떼 이 쏭 빠레(우와 박지성~)”가 처음부터 끝까지 감탄사와 박지성 풀네임만을 외치다 끝나는 경쾌한 노래다.

이 노래는 박지성 선수가 골을 넣을 때마다 아인트호벤의 홈 경기장인 필립스 스타디움에 울려 퍼졌던 곡으로 유럽챔피언스리그와 네덜란드리그에서 박지성 선수가 눈부신 활약을 펼치면서 국내에서도 폭발적으로 인기를 끌고 있다.

다음은 노래의 전곡을 한국어식 발음으로 옮겨적은 것으로 각종 포털사이트를 비롯해 개인 홈페이지와 블로그에 급속히 퍼져가고 있다.

텔텔테르떼 ! 이수빠레~ 텔텔테르떼 ! 이수빠레~ 텔텔테르떼 !
이수빠레~ 텔텔테르떼 ! 이! 수! 빠레! 텔텔테르떼 ! 이수빠레~ 텔텔테르떼 ! 이수빠레~ 텔텔테르떼 !
이수빠레~ 텔텔테르떼 ! 이! 수! 빠레! 텔텔테르떼 ! 이수빠레~ 텔텔테르떼 ! 이수빠레~ 텔텔테르떼 !
이수빠레~ 텔텔테르떼 ! 이! 수! 빠레! 텔텔테르떼 ! 이수빠레~ 텔텔테르떼 ! 이수빠레~ 텔텔테르떼 !


이수빠레~
빰빠밤빠바빠바바바밤빰바밤빠바빠바바밤~~~~~~~(탁탁)
디 올드레드 리뽄!(빰빠밤빠) 디 올드레드 리뽄!(빰빠밤빠) 디 올드레드 리뽄!(빰빠밤빠)
디 올드레드 리뽄!
이 수 빠레!!
텔텔테르떼 ! 이수빠레~ 텔텔테르떼 ! 이수빠레~ 텔텔테르떼 ! 이수빠레~ 텔텔테르떼 !
이! 수! 빠레! 텔텔테르떼 ! 이수빠레~ 텔텔테르떼 ! 이수빠레~ 텔텔테르떼 ! 이수빠레~
빰빠밤빠바빠바바바밤빰바밤빠바빠바바밤빰빠밤빠바빠바바바밤빰바밤빠바빠바바밤~~~~~~~