고대 금석문에 대한 판독과 해설 자료를 한 곳에서 검색해 볼 수 있는 ‘한국 금석문 종합영상정보 시스템(http://gsm.nricp.go.kr)’이 문을 열었다.

국립문화재연구소(소장 김봉건)는 2002년부터 진행해온 금석문 종합영상 DB 구축 사업을 통해 축적한 금석문 관련 자료를 홈페이지에 공개한다고 5월 31일 밝혔다. 이번에 공개된 자료들은 선사시대에서 통일신라시대까지의 금석문 699종에 대한 원문, 판독문, 번역문과 2천여 건의 탁본과 실물 이미지를 담고 있다.

금석문이란 비문, 불상명문, 목간, 와전명 등에 기록된 명문(銘文)을 말한다. 정확한 문헌이 적은 고대사를 밝히거나, 잘못된 문헌상의 오류를 바로잡아 주기도 해, 문헌기록과 함께 역사연구를 위한 중요한 기초 자료다. 국립문화재연구소는 향후 3년간 고려시대 이후의 금석문에 대한 자료도 지속적으로 구축할 예정이라고 밝혀, 관련 전문가들과 일반인들이 보다 쉽게 금석문에 접근할 수 있는 바탕을 마련할 것으로 보인다.